Diverse piccole figure di argilla sono davanti a una fila di modelli di argilla che rappresentano edifici e muri.

Dai pericoli naturali ai rischi

In Svizzera le persone sono esposte a vari tipi di pericoli naturali. La sicurezza assoluta non esiste. La strategia Gestione dei rischi legati ai pericoli naturali ha l’obiettivo di promuovere la cultura del rischio per prevenire o ridurre i danni oppure – laddove ciò non sia possibile a fronte di un onere proporzionato – per sostenerli come comunità. Ciò presuppone una gestione integrale dei rischi e il dialogo con gli attori interessati e i responsabili.

Le allerte vigenti sono pubblicate sul Portale sui pericoli naturali pericoli-naturali.ch.

Scena artistica con una città in miniatura realizzata in materiale scuro, sopra la quale si estende una struttura ramificata simile a un fulmine.

Fulmine

Figura di argilla accovacciata sotto un tavolo con vasi di argilla rotti sopra, simboleggia la protezione durante un terremoto.

Terremoto

Due mani che tengono diversi chicchi di grandine di varie dimensioni, altri sparsi su una superficie marrone.

Grandine

Ghiacciolo rosso sciolto con croce bianca svizzera su superficie liscia.

Caldo

Modello in argilla con due auto bloccate in un'alluvione fangosa tra muri di mattoni.

Alluvione

Deposito di neve di una valanga su un pendio, trattenuto da una struttura in legno di protezione antivalanghe.

Valanghe

Muro con una piccola finestra bianca, due grandi pietre davanti, una grondaia grigia e terreno fangoso intorno.

Deflusso superficiale

Modello di una frana con una piccola casa e un albero spezzato su un terreno argilloso eroso.

Deflusso superficiale

Scultura in materiale bianco che rappresenta rami o radici intrecciate su una superficie irregolare.

Frana

Modello di un pendio con recinzione in rete metallica che trattiene delle pietre accanto a una ferrovia.

Processi di caduta

Terreno secco e screpolato con diversi piccoli fiori bianchi sparsi sopra

Siccità

Modello in argilla con un falò fatto di legna e pietre accanto a un cartello di divieto con simbolo di fiamma barrata che indica pericolo di incendio boschivo

Incendio boschivo

Pericolo e rischio

Pericolo e rischio non sono la stessa cosa

Molti pericoli sono rappresentati sulle cosiddette carte dei pericoli, sulle quali sono riportate la frequenza e l’intensità con cui un pericolo può verificarsi.

Le carte relative ai pericoli gravitativi sono consultabili carte dei pericoli.

Se i pericoli naturali coinvolgono persone, edifici o vie di comunicazione (come ad es. i terremoti), possono provocare danni. Questa eventualità è designata con il termine rischio.

Cambiamenti climatici

Sviluppo degli insediamenti e cambiamenti climatici

I rischi variano: lo sviluppo degli insediamenti e la crescente densità di utilizzo fanno aumentare i rischi derivanti dai pericoli naturali. A causa dei cambiamenti climatici aumentano anche la frequenza e l’intensità degli eventi, ad esempio ondate di calore, siccità o precipitazioni forti

I rischi variano: lo sviluppo degli insediamenti e la crescente densità di utilizzo fanno aumentare i rischi derivanti dai pericoli naturali

Pericoli naturali a catena

I pericoli naturali possono verificarsi a catena

Pericoli naturali a catena

I pericoli naturali possono verificarsi a catena. Ne è un esempio il caso di Bondo (GR): i detriti della frana staccatasi dal Pizzo Cengalo nell’agosto 2017 si sono rapidamente uniti all’acqua e la colata detritica ha investito il paese della Val Bregaglia. Un altro esempio sono le ondate di calore che fanno aumentare l’evaporazione, inducendo un maggior prosciugamento dei suoli. A causa dei suoli asciutti, l’aria si surriscalda in misura ancora maggiore. 

Danni indiretti

Danni indiretti ingenti

Nella maggior parte dei casi, le stime dei danni di eventi come le piene non tengono conto dei danni indiretti quali, ad esempio, i tempi necessari per ripristinare la fornitura di energia elettrica e di acqua, per rimettere in funzione le macchine o per rendere nuovamente utilizzabili i locali.

Spesso le stime non tengono conto nemmeno dei costi causati da lesioni, malattie o riduzioni delle prestazioni subite dalle persone a seguito del verificarsi di pericoli naturali. Assumendo questa prospettiva, i danni totali possono essere di gran lunga superiori.

Maggiori informazioni su danni e decessi ai siti:

Ultima modifica: 09.12.2025