Désormais, les dangers naturels tels que les avalanches, les crues et les mouvements de terrain seront identifiés, recensés et représentés spatialement selon des critères uniformes en Suisse. La Confédération a publié diverses recommandations et directives à cette fin ces récentes années. L’établissement de cartes des dangers et leur utilisation dans le domaine de l’aménagement du territoire constitue actuellement la mesure prioritaire en vue de réduire les risques existants et elle le restera encore pour un certain temps. Cet aspect est au coeur de la présente recommandation, qui doit montrer les possibilités et les limites des nstruments d’aménagement du territoire, ainsi que présenter des utilisations judicieuses au niveau de la Confédération. Nous souhaitons nous adresser en premier lieu aux spécialistes qui participent à la mise en oeuvre des documents de base dans le domaine des dangers naturels.