La Svizzera è frequentemente colpita da sinistri e sviluppi che minacciano la popolazione e le sue basi vitali o che ostacolano la vita quotidiana. La gestione di catastrofi e altre situazioni d’emergenza costituisce oggi la sfida maggiore della protezione della popolazione, soprattutto poiché i danni aumentano in seguito alla crescente interdipendenza della società moderna, all’elevata vulnerabilità delle infrastrutture e alla sempre maggiore concentrazione di beni. Per ridurre in modo mirato questi pericoli occorre conoscere i rischi che ne risultano.