L’ex consigliere agli Stati Hans Danioth (UR) presentava il 29 settembre 1999 una mozione, con la quale chiedeva l’elaborazionedi una strategia globale integrata per il miglioramento della sicurezza nell’arco alpino. Nella sua risposta, il Consiglio federale allargava a tutta la Svizzera l’esigenza di una protezione contro i pericoli naturali. Il consigliere federale Moritz Leuenberger, direttore del DATEC, incaricava la «Piattaforma nazionale Pericoli naturali» PLANAT di elaborare la mozione. Un gruppo di lavoro, istituto dalla PLANAT, ha elaborato, come primo passo, una visione e la presente strategia «La sicurezza contro i pericoli naturali».
Sicherheit vor Naturgefahren - Vision und Strategie (2004; deutsch)
Sécurité contre les dangers naturels - Concept et Stratégie (2004; français)
La sicurezza contro i pericoli naturali (2004; italiano)
Riassunto « Visione e strategia » (2005; deutsch, français, italiano, english)
Rapporto di sintesi:
Rapport de synthèse (français)