Nel corso degli ultimi decenni le temperature, a livello globale ed in Svizzera in particolare, sono decisamente aumentate. E siamo solo agli inizi: in futuro, dovremo prepararci ad affrontare un ulteriore aumento delle temperature e cambiamenti nel regime delle precipitazioni. Ciò avrà tra l’altro degli effetti sulla frequenza e sulla portata delle piene e delle ondate di caldo. La pianificazione del territorio può mitigare gli effetti di questi cambiamenti: ad esempio, per evitare le inondazioni è necessario intervenire sui corsi d’acqua. Queste misure sono costose e necessitano di tempo, ma sono ineluttabili. Anche nelle città si impone un intervento, ad esempio piantando alberi nelle zone non edificate e progettando costruzioni nuove in modo che offrano protezione dalle ondate di caldo previste.