Le 29 septembre 1999, l’ancien Conseiller aux Etats Hans Danioth (UR) a déposé une motion, qui requiert une stratégie globale et interdisciplinaire pour l’amélioration de la sécurité contre les dangers naturels dans les régions alpines. Dans sa réponse, le Conseil fédéral a élargi cette requête à la protection contre les dangers naturels dans toute la Suisse. Le 8 novembre 2002, le Conseiller fédéral Moritz Leuenberger, chef du DETEC, a mandaté la plate-forme nationale « Dangers naturels » (PLANAT) pour la mise en œuvre de cette motion. Dans un premier temps, un groupe de travail de la PLANAT a élaboré un concept et finalement la présente stratégie « Sécurité contre les dangers naturels ».
Sicherheit vor Naturgefahren - Vision und Strategie (2004; deutsch)
Sécurité contre les dangers naturels - Concept et Stratégie (2004; français)
La sicurezza contro i pericoli naturali (2004; italiano)
Version abrégée « Vision et stratégie » (2005; deutsch, français, italiano, english)
Rapport de synthèse:
Rapport de synthèse (français)