Un plan d’urgence ciblé s’appuie sur des connaissances et une expérience des techniques d’intervention ainsi que sur la meilleure appréciation possible de la situation de dangers naturels. Les forces d’intervention locales possèdent ces trois compétences et sont par conséquent les principaux acteurs de la planification des mesures d’urgence.