Hilfsmittel für die praktische Umsetzung

Über Naturgefahren informieren heisst Zusammenhänge aufzeigen zwischen Natur und Siedlung, zwischen unterschiedlichen Schutzmassnahmen usw. Oft heisst es auch, Fachbegriffe für Laien zu übersetzen.

 

Viele Projektverantwortliche zögern, wenn es ums Informieren geht: Ist es zu früh? Wecken wir schlafende Hunde, wenn wir informieren, bevor alles niet- und nagelfest ist? Die Realität zeigt: Wer nicht informiert, überlässt das Feld Fehlinformationen und Gerüchten. Wer zuerst informiert, gibt den Takt an.