PLANAT (2018)

  

2012   Anpassung an den Klimawandel in der Schweiz. Ziele, Herausforderungen und Handlungsfelder. Erster Teil der Strategie des Bundesrates vom 2. März 2012 (link)
Adaptation aux changements climatiques en Suisse. Objectifs, défis et champs d’action.
Premier volet de la stratégie du Conseil fédéral du 2 mars 2012 (link)
Adattamento ai cambiamenti climatici in Svizzera. Obiettivi, sfide e campi d’azione. Prima parte della strategia del Consiglio federale del 2 marzo 2012 (link)
Adaptation to climate change in Switzerland.
Goals, challenges and fields of action. First part of the Federal Council’s strategy. Adopted on 2 march 2012 (link)

2012   Raumkonzept Schweiz. Überarbeitete Fassung (link)
Projet de territoire Suisse. Version remaniée (link)
Progetto territoriale Svizzera. Versione rielaborata (link)

2012   Strategie Bevölkerungsschutz und Zivilschutz 2015+. Bericht des Bundesrates vom 9. Mai 2012 (link)
Stratégie de la protection de la population et de la protection civile 2015+.
Rapport du Conseil fédéral du 9 mai 2012 (link)
Strategia della protezione della popolazione e della protezione civile 2015+. Rapporto del Consiglio federale del 9 maggio 2012
(link)

2012   Strategie Biodiversität Schweiz (link)
Stratégie Biodiversité Suisse (link)
Strategia Biodiversità Svizzera (link)
Swiss Biodiversity Strategy (link)

2013   Botschaft vom 4. September 2013 zum ersten Massnahmenpaket der Energiestrategie 2050 (Revision des Energierechts) und zur Volksinitiative «Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative)» (BBI 2013 7561) link
Message du 4 septembre 2013 relatif au premier paquet de mesures de la Stratégie énergétique 2050 (Révision du droit de l’énergie) et à l’initiative populaire fédérale «Pour la sortie programmée de l’énergie nucléaire (Initiative ‹Sortir du nucléaire›)» (FF 2013 6771) link
Messaggio del 4 settembre 2013 concernente il primo pacchetto di misure della Strategia energetica 2050 (Revisione del diritto in materia di energia) e l’iniziativa popolare «Per un abbandono pianificato dell’energia nucleare (Iniziativa per l’abbandono del nucleare)» (FF 2013 6489) link

2014   Anpassung an den Klimawandel in der Schweiz. Aktionsplan 2014-2019. Zweiter Teil der Strategie des Bundesrates vom 9. April 2014 (link)
Adaptation aux changements climatiques en Suisse. Plan d’action 2014-2019.
Deuxième volet de la stratégie du Conseil fédéral du 9 avril 2014 (link)
Adattamento ai cambiamenti climatici in Svizzera. Piano d’azione 2014–2019. Seconda parte della strategia del Consiglio federale del 9 aprile 2014 (link)


2015   Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 (link)

2015   Transforming our World. The 2030 Agenda for Sustainable Development (link)

2016   Departementsstrategie UVEK 2016 (link)
Stratégie 2016 du DETEC (link)
Strategia 2016 del DATEC (link)

2016   Strategie Nachhaltige Entwicklung 2016-2019, 27. Januar 2016 (link)
Stratégie pour le développement durable 2016-2019 ; 27 janvier 2016 (link)
Strategia per uno sviluppo sostenibile 2016-2019, 27 gennaio 2016 (link)
Sustainable Development Strategy 2016-2019, 27th January 2016 (link)

2017    Nationale Strategie des Bundesrates zum Schutz Kritischer Infrastrukturen 2018 – 2022 (link)
Stratégie nationale du Conseil fédéral concernant la protection des infrastructures critiques 2018 – 2022 (link)
Strategia nazionale del Consiglio federale per la protezione delle infrastrutture critiche 2018 – 2022 (link)

 

Weiterführende Literatur

Haering B., Schwab S., Raissig A., Montanari D., Jaberg A., 2013: Strategisches Controlling Naturgefahren Schweiz 2013. Nationale Plattform Naturgefahren PLANAT, Bern. (link)

PLANAT, 2013: Sicherheitsniveau für Naturgefahren. Nationale Plattform Naturgefahren PLANAT, Bern. (link)

PLANAT, 2013 : Niveau de sécurité face aux dangers naturels. Plate-forme nationale Dangers naturels PLANAT, Berne. (link)

PLANAT, 2013: Livello di sicurezza per i pericoli naturali. Piattaforma nazionale pericoli naturali PLANAT, Berna. (link)

PLANAT, 2014: Security Level for Natural Hazards. National Platform for Natural Hazards PLANAT, Bern. (link)

 

Camenzind R., Loat R., 2014: Risikobasierte Raumplanung – Synthesebericht zu zwei Testplanungen auf Stufe kommunaler Nutzungsplanung. Nationale Plattform Naturgefahren PLANAT/ Bundesamt für Raumentwicklung ARE / Bundesamt für Umwelt BAFU, Bern. (link)

Camenzind R., Loat R., 2014 : Aménagement du territoire fondé sur les risques – Rapport de synthèse de deux planifications test au niveau du plan d’affectation communal. Plate-forme Dangers naturels PLANAT / Office fédéral du développement territorial ARE / Office fédéral de l’environnement OFEV, Berne. (link)

Camenzind R., Loat R., 2015: Risk-based spatial planning: Synthesis on tow case studies at communal land use planning level. National Platform for Natural Hazards PLANAT / Federal Office for Spatial Development ARE / Federal Office for the Environment FOEN, Bern. (link)

 

Eckhardt A., Kienholz H., Petrascheck A., Wicki W., 2015: Sicherheitsniveau für Naturgefahren – Materialien. Nationale Plattform Naturgefahren PLANAT, Bern.  (link)

Eckhardt A., Kienholz H., Petrascheck A., Wicki W., 2015 : Niveau de sécurité face aux dangers naturels – Documentation. Plate-forme nationale Dangers naturels PLANAT, Berne. (link)

Hess J., Lagger S., Manser R., Willi H. et al., 2016: Umgang mit Naturgefahren in der Schweiz. Bericht des Bundesrates in Erfüllung des Postulats 12.4271 Darbellay vom 14.12.2012. Bundesamt für Umwelt BAFU, Bern. (link)

Hess J., Lagger S., Manser R., Willi H. et al., 2016 : Gestion des dangers naturels en Suisse. Rapport du Conseil fédéral en réponse au postulat 12.4271 déposé par Christophe Darbellay le 14.12.2012. Office fédéral de l’environnement OFEV, Berne. (link)